2011年7月30日星期六

可爱的气球爸爸和卡通大头爸爸—父亲节手工制作 Cute Daddy Balloon and Big Headed Cartoon Daddy – Father’s Day Handiwork Art

气球上贴上爸爸可爱的五官特征,配上爱心型的感恩信送给亲爱的爸爸。可爱加温馨,好幸福!高年班的学生则把父亲的样貌、嗜好、特点、工作性质等表现在卡通里。很逗趣!

Paste all the cute face features of dad on a balloon and give it to daddy together with a heart shaped thanks giving letter. Cute and gracious increase the love in the family. Higher grade’s students try to express their fathers’ appearance, likes, special feature, occupation etc by drawing cartoons.






我爱我的家—双亲节手工制作 I Love My Family - Parents’ Day Handicraft

以爱心型厚纸做底托,再按上直立的人物及房屋造型来加以创作自己喜欢的家人形象。有以手提式的家庭爱心篮作造型设计,有以合家照片加上感恩信作成的爱心卡等等。十分逗趣感动!

A thick heart shape works as base, and on it, students include characters and housing to create the image of their favourable family. Some students create a basket as base, while some use family photo and letters to create thank you cards.



祝福的手 Blessing Hands

恩福的种籽从幼小的心栽植起,祝福要从小做起!从心和手开始,直到渐渐成长壮大,成为生活的习惯。不但要祝福自己,更要祝福家人、身边的朋友及社会国家,甚至到全世界去!“以爱为本,提升美学教育”是我们的座右铭。希望通过这主题提醒学生要用恩福的心手去祝福别人和大地。

Kindness and blessing must be taught at young age. Blessing starts with heart and hands and slowly it become a part of our life. We do not bless just give blessing to ourselves, but also our family, friends, society, country and even the world. Our motto is to enhance the aesthetic education with love. We hope that, through the theme, students are being reminded to give blessing to others and the earth.